跳び出る

とびでる【飛び出る， 跳び出る】

*pop

|自|《略式》ひょっこり［急に］現れる(down， in， up， out， over)；(驚き・恐怖などで)(目玉が)飛び出る

My eyes almost popped (out) with horror. 怖くて目玉が飛び出るほどだった.

▲an extravagant price 目の飛び出るような値段

protruding eyes 飛び出ている目.